Cambres als horts de palmeres

Pese a que el diccionario de la lengua española admite la voz "Cambra" me resisto a utilizarla en castellano: "Cambras en los huertos de palmeras" me resulta disonante; algo parecido pasa con el más correcto "Cámaras en los huertos de palmeras" pues denota un gabinete o habitación cerrada, como es el caso que nos ocupa, pero también me resulta extraño porque probablemente nunca lo he utilizado, mientras que en el valencianocatalanobalear de por aquí se utiliza con cierta abundancia, para indicar mayormente el desván existente en muchas de las viviendas del Elche rural, que se utilizaba como secadero aprovechando el espacio generado por la cubierta a dos aguas típica de las casas del campo de Elche y también para nombrar este tipo de construcciones.

Dicho esto, la entrada de hoy está dedicada a visualizar una serie de dependencias rurales caracterizadas por carecer de ventanas o presentar pequeñas aberturas con fuertes sistemas de cierre asociadas al cultivo agrícola de la palmera y en concreto al almacenamiento y conservación de la palma blanca. Las palmas recién cortadas se limpian y tratan con azufre y se deben mantener a oscuras para impedir que puedan verdear. En la actualidad me dicen que el proceso se realiza en horizontal y mayormente en contenedores cerrados. 

El abandono progresivo y continuado de la agricultura y la extracción de la palma blanca en lo que hoy es el Palmeral Patrimonio de la Humanidad ha significado la transformación de las cambras o cámaras de almacenamiento, tratamiento y conservación de la palma blanca en dependencias para fines diversos, desde alojamiento para los pasos procesionales hasta barbacoas y otras dependencias agrícolas; no obstante algunas sobreviven abandonadas y carentes (a simple vista) de cualquier función conocida. No están todas las que non, ni probablemente sean todas las que he captado, pues es posible que alguna no tenga el origen mencionado, pero haberlas, haylas. 

En definitiva el paisaje agrario tradicional en las inmediaciones del pueblo, además de la inconfundible silueta de las palmeras encaperuzadas contenía también las cambras para el tratamiento de la palma blanca, una serie de construcciones en proceso de desaparición acelerada, como muchas de las viviendas asociadas a los huertos. En algún momento se debería adoptar la sana decisión de conservar algún huerto con sus funciones agrícolas completas, debidamente controlado, si lo que se desea es conservar algo más que un paisaje fosilizado.

Cambra del Hort dels Pontos, con balsa adosada para el lavado de palma blanca

Riego con agua del río, salobre y contaminada

Fotografías del Misteri: Fons Cuyàs en la MDC (y 2)

Es muy posible que entre los más de 12.000 documentos que forman el "Fons Cuyàs" que vimos en la anterior entrada dedicada, hayan fotografías de otros, lo que al menos en parte daría sentido al comentario de facebook de la semana pasada en relación a la primera entrega descriptiva del Fons Cuyàs....

 "... En su totalidad, son reproducciones de otros autores, tal y como indican Guilabert y Sepulcre en su Historia de la Tarjeta Postal en Elche. Hay copias, no solo de postales comerciales (Roisin y Photoglob AG - Zurich entre otros editores) sino que incluso se piratean fotografías publicadas en algún ejemplar de la revista Festa d'Elig.", 

Narcís Cuyàs fué el autor del cartel que encabeza la entrada de hoy, publicado en 1954 con ocasión de la celebración del año santo mariano, el primer año que se hicieron representaciones extraordinarias en otoño. Parece ser que el cartel, que incluye material sacado de alguna de las fotografías expuestas aquí, se utilizó también para unos folletos o programas de mano, en el marco de la peregrinación a Santa María en ese mísmo año, según me dijo previa consulta Joan Castaño, una autoridad en la materia.  

De ello podemos deducir que buena parte de las fotografías que se incluyen aquí, sacadas del catálogo de la Memoria Digital de Catalunya, son de Narcís Cuyàs, lo que de hecho no excluye que en el fondo que ahora se asigna al autor, de hecho se incluyeran otros fotógrafos, porque el fondo inicialmente pretendía ser una colección dedicada a la fotografía, arte y etnología de los Países Catalanes. 

La lamentable costumbre de apropiarse de fotografías de otros o incluirlas en los catálogos comerciales propios sin citar su procedencia parece que viene de lejos. 

Elogio de la lectura

A Mariano, que se acaba de jubilar y se lo conté, 

como desagravio por no poder acompañarlo en la despedida

Espero que los sufridos lectores sepan disculpar esta disgresión en la línea habitual del blog pero me prometí contarlo en algún sitio por lo insólito del caso. Ayer acompañé a mi  esposa al médico de la Seguridad Social y decidí no acudir provisto del lector de libros, dedicar el tiempo de la previsible espera en reflexionar sobre las sorpresas alrededor de la sentencia de la Gurtel, la moción de censura y como colofón, la sorprendente lista de ministras / ministros presentada por Pedro Sánchez. Nada más llegar y sin avisar me encontré sentado al lado de un señor muy mayor, sobrepasados los 80, de pelo totalmente cano, en sandalias y enfundado en una camiseta que apenas podía ceñir un prominente abdomen, con una pinta general de estar recién salido del bancal con todos mis respetos. Resulta que el hombre estaba leyendo un libro absorto en su contenido y sin apenas levantar la vista de tan estimulante quehacer. No es algo tan infrecuente pero me pudo mi deformación profesional y de la manera más discreta posible intenté adivinar qué estaba leyendo: un libro de bolsillo en rústica, con toda la pinta de ser de escaso valor material, con colorines en la cubierta y su interior incluso adornado de grabados, así que mi primera valoración iba hacia el género del oeste o cualquier otra novelita de consumo. 

En un breve instante, como para asimilar lo que estaba leyendo o darse un respiro, dejó el pulgar metido y cerró el libro, lo que me permitió ver la cubierta y saber de que iba la cosa: Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam. Para los interesados en conocer su contenido les remito a la entrada de wikipedia y siguiendo con mi deformación profesional diré que la obra fué el primer best-seller de la incipiente industria editorial del XVI, por ende uno de los hitos fundamentales de la Reforma.

Imagino que debí poner cara de asombro (aunque no me vio, ensimismado en sus elucubraciones) por lo inesperado del asunto. Enseguida intenté captar algún rastro de ilustración o inteligencia en su cara y ademanes, percibir algún asomo de los leves signos que las personas de alto nivel cultural suelen poseer, con resultados decepcionantes: seguía teniendo pinta de labrador recién salido del bancal, una sensación más acentuada aún en todos sus términos que la  del primer vistazo. La ley de probabilidades está hecha para ser barrida por multitud de acontecimientos cotidianos y llegué a pensar en plan pedante que igual quien esto suscribe es capaz de sorprender a algún timorato cuando llegue a los 80 si tengo esa suerte, con alguna de mis lecturas habituales en las salas de espera de la Seguridad Social.

Sin pretenderlo me dio la clave: lo que acaba de hacer Pedro Sánchez nos mete en un mundo de posibilidad remota pero tan real como ese señor leyendo a Erasmo: ha sabido explotar el enorme filón de sabiduría y experiencia que atesoran las mujeres en la administración pública para dejar sentado un montón de cosas siguiendo su propio camino, una trayectoria que le marca como ave fénix de la política española encaminándose a ser un político de altura pese a las apariencias: se ha dotado de un importante bagaje para resistir las embestidas más que previsibles de Ciudadanos, Podemos, el PP, Nacionalistas de variado pelaje, etc. 

Hay cancha para las próximas elecciones.

Las ilustraciones reproducen grabados de la edición canónica del Elogio de la locura, de Hans Holbein el Jóven. 

Fotografías antiguas en la Memoria Digital de Cataluña: Fons Cuyàs (1)

Rebuscando en los catálogos de la Memoria Digital de Cataluña (MDC) encontré, en una posición insólita (el catálogo de la cartoteca digital) una colección interesante de fotografías dedicadas mayormente al Misteri. Si buscamos "Elx" en dicho catálogo aparecen 21 fotografías agrupadas bajo el título común de Fons Cuyàs. 

Título en la ficha de la MDC: L'estació del ferrocarril de MZA (FC Andaluces)

Según el blog Lo Carraquer el Fons Cuyàs está formado por más de 12.000 negativos en blanco y negro iniciado por Narcís Cuyàs i Parera (Vilafranca del Penedès 1881-Barcelona 1953), que se estableció como fotógrafo en Barcelona en 1899. Una breve reseña biográfica en Wikipèdia nos informa que fué un cineasta y fotógrafo catalán, creador del Archivo Cuyàs de fotografía, arte y etnología de los Países Catalanes. Con los años consiguió reunir un importante archivo de fotografías hechas por él mismo sobre vistas de pueblos y ciudades, tradiciones y monumentos, en parte convertidas en tarjetas postales. En 1938 fué parcialmente destruido aunque la tarea fue continuada por sus hijos  Enric Cuyàs i Prat (1910-1989) y Narcís Cuyàs Prat (Barcelona 1920-1995). En 1988 la Casa Cuyàs cerró y sus fondos fueron depositados en el Instituto Cartográfico de Cataluña.

Título en la MDC: L'Horta
A todas luces Molino del Real y casa hoy desaparecida

Título en la MDC: Camí de l'horta

El fondo Cuyás puede dividirse en dos colecciones relacionadas:

• Fotografías de paisajes y pueblos
• Fotografías temáticas sobre cultura popular

Aunque casi todas están dedicadas al Misteri y entran claramente dentro de la segunda categoría (que veremos en la próxima entrega), hay alguna fotografía de interés notable dedicada a nuestro paisaje local. A juzgar por la fecha que ofrecen la fichas catalográficas (1954) debieron ser hechas por alguno de sus hijos, aunque la panorámica del Raval con la Iglesia de San Juan se tuvo que hacer antes de su destrucción en 1936, pese a que aparece etiquetada en 1954. Dicha fotografía además forma parte de la colección de postales de L.Roisin como se puede apreciar al pie de la misma

En la colección aparecen tres fotografías significativas que no me resisto a reproducir aqui: la Mare de Dèu, la Dama de Elche en el Louvre, que tiene el detalle curioso de estar junto a una damita en la parte inferior derecha y la tercera dedicada a la palmera de la Verge en la Nit de l'Albà

Título en la MDC: Santa Maria de l'Assumpció

Título en la MDC:La Dama d'Elx (4 segles a.J.) actualment al Museu del Prado de Madrid

Título en la MDC: Focs artifiicials en la festa de l'Assumpció, sin fecha