¿...Y por qué no un blog...? : diciembre 2013

martes, 31 de diciembre de 2013

FINALIZA EL AÑO JORGE JUAN

Con más pena que gloria, salvo honrosas excepciones, aunque era lo previsible, se han sucedido los actos o en su caso, la ausencia de ellos (como en Elche). Destacados en las entradas de principio del año

http://www.yporquenounblog.com/2013/01/jorge-juan-revisitado.html
http://www.yporquenounblog.com/2013/03/mas-jorge-juan-universidad-de-alicante.html
los llevados a efecto por la capital, la Universidad de Alicante y por otras entidades, solo añadir unos cuantos enlaces que reflejan la marcha general del año y así tenemos:

los esfuerzos de la Generalitat por ponerse al día, en noviembre:

http://www.cece.gva.es/agenda.asp?id=1926

http://www.20minutos.es/noticia/2000852/0/

La polémica sobre el lugar de nacimiento, trasladada a wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Jorge_Juan

Centenario en Monforte

http://www.monfortedelcid.es/images/areas/wbr1Ui_Cr%C3%B3nica%20III%20Centenario%20Jorge%20Juan.pdf

Una bonita presentación, trabajo de alumnado.
roble.pntic.mec.es/~mmom0159/agrupa/present/Jorge_Juan.pps

Un título que lo dice todo: Tirando a dar/ 300 años de JorgeJuan: 3 vergonzosos olvidos (Ayuntamiento,Armada y Universidad de Ferrol)

El año Jorge Juan en la Cervantes Virtual.

la web propia que la Cervantes virtual le tiene dedicada, paso a paso se ha ido modificando y en su configuración actual es un excelente portal dedicado, que incorpora citas de un montón de material digital adicional un poco por todas partes, pero en especial en su sitio, o sea en la bibliografía y unos cuantos enlaces de interés.

http://www.cervantesvirtual.com/portales/jorge_juan_santacilia/

La biografía incluida por Martín Fernández de Navarrete, en su Biblioteca Marítima Española

http://elgranerocomun.net/Excelentisimo-Sr-Don-Jorge-Juan-y.html

Monumento a Jorge Juan en Novelda procedente de la BIVALDI JH35/341

Los actos llevados a efecto por el Ayuntamiento de Novelda

http://www.ayto-novelda.es/un-ciclo-de-conferencias-con-reconocidos-expertos-academicos-abunda-sobre-la-vida-y-obra-de-jorge-juan/

http://www.ayto-novelda.es/presentacion-de-la-muestra-el-legado-de-jorge-juan-fondos-de-la-casa-museo-modernista-conferencia-el-mayorazgo-de-la-familia-de-jorge-juan-en-novelda-el-fondenet-1626-201/

Y como colofón incluir una selección del material digitalizado del fondo de la BIVALDI, con material biográfico y gráfico de interés y procedencia diversa: Biblioteca Nicolau Primitiu, Digital Gabriel Miró de la fenecida CAM hoy Sabadell-CAM, Bas Carbonell...

Se omiten las citas del registro catalográfico completo y en algunos supuestos se cita solo la signatura. En consecuencia remito a los investigadores que deseen tener la cita completa, a efectuar una búsqueda en el catálogo de la BIVADI.

Para la descarga del material recomiendo hacerlo en pdf (obra completa), aunque he dejado las dos opciones que se incluyen en el catálogo.

Casa natalicia de Jorge Juan, Novelda. Postal procedente de la BIVALDI JH35/337

Título:Apuntes sobre la vida y viajes del marino alicantino D. Jorge Juan Santacilia [Texto impreso] / memoria redactada por F. de Figueras y Bushell. -Alicante : Est. Tip. de El Liberal, 1891
PMOrts/1304 — Nº de registro: 14377

Objetos digitales

Obra completa

Estampa separada de: Escalera, Manuel de la. "Nomenclator de las calles de Cádiz..., Sig.: Grab / 1666

Elogio de D. Jorge Juan, Comendador de Aliaga en la Orden de S. Juan... [Texto impreso] / [Benito Bails]

Signatura: NP92/F-159

Objetos digitales

Obra completa

Jorge Juan y la colonizacion española en America [Texto impreso] : Vol. V. Serie F. / Francisco Cervera y Jimenez Alfaro

Jorge Juan, el sabio español [Texto impreso] : rápida ojeada biográfica / por Francisco de A. Segrelles Ñiguez

Publicación:Alicante : [s.n.], 1912 (Alicante : Imp. de San Fernando.)

Objetos digitales

Obra completa

Patria de Jorge Juan [Texto impreso] : monografía histórica / Elias Abad Navarro
Publicación:Murcia : [s.n.], 1929 (Tip. San Francisco)

Objetos digitales

Obra completa

El proceso contra Jorge Juan y Antonio de Ulloa en Quito (1737) [Texto impreso] / [pr. de] Santiago Montoto de Sedas

Publicación:Sevilla : Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1948

Descripción física:34 p. ; 24 cm

Notas:Separata del tomo V del Anuario de Estudios Americanos, p. 747-780

Objetos digitales

Obra completa

La imagen que encabeza la entrada se ha copiado de: http://www.laalcazaba.org/jorje-juan-una-marino-y-cientifico-universal-por-almudena-mestre/ una excelente entrada en una interesante web.

lunes, 30 de diciembre de 2013

Conservar y restaurar nuestro Patrimonio : El IVCR

Desde aquí dejar constancia que estamos ante una institución de enorme prestigio nacional e internacional. El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración (IVCR) es una de las entidades punteras en el ámbito estatal y europeo en la investigación en procesos relacionados con la gestión de bienes patrimoniales en la línea que indica su denominación.

Su creación está motivada por la salvaguarda del legado patrimonial y cultural de la Comunidad Valenciana, y desde entonces se ha convertido en el primer organismo gestor en materia de conservación y restauración en su ámbito.

Cartel en proceso de restauración

En 2005 se configura como una entidad pública sometida a Derecho Privado. Adscrito a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, goza de autonomía administrativa y económica para el cumplimiento de sus fines y la gestión de su patrimonio. Cuenta con más de setenta profesionales, tanto conservadores como restauradores, que trabajan para el patrimonio cultural, tanto valenciano como de otras ciudades españolas o países del mundo, ya que el IVCR tiene convenios a nivel nacional e internacional.

Entre los muchos trabajos efectuados, a destacar el proyecto en curso vinculado al Misteri como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y que de momento ha fructificado con dos iniciativas más que interesantes efectuadas durante los años 2011 y 2012, que mencionamos ahora por el interés de los documentos que el propio Instituto pone en su web:

La restauración de los carteles del Misteri, mediante la firma del oportuno Convenio de colaboración entre el IVCR y el Patronato Misteri d´Elx cuyo resumen y resultados pueden verse aquí:

http://www.ivcr.es/media/descargas/monografia-elche-carteles-misteri-ivcr.pdf

La restauración de l'anima de la Maredeu, un importante elemento material de la Festa por su valor simbólico. Recomiendo leer con detenimiento la siguiente memoria con el análisis y el proceso de restauración, así como una breve muestra de los resultados obtenidos.

http://www.ivcr.es/media/descargas/alma-monografia-elche-alma-w.pdf

Para quien quiera valorar su labor, también recomiendo acceder a la web. Contiene abundante información de sus actividades, destacando la investigación, las labores docentes y los trabajos en curso, así como una breve mención de las intervenciones efectuadas: http://www.ivcr.es/

Información extraida de:http://www.ophe.es/ivacor.html

Detalle del rostro de l'Anima tras su restauración

Algunas citas periodísticas:
Carteles:

Destinan 13.000 euros para restaurar 13 carteles del Misteri - Diario ...

www.diarioinformacion.com › Información.es › Elche ‎

El Misteri restaurará carteles de los años 40 y 50 con la ayuda de la ...

www.diarioinformacion.com/.../misteri-restaurara-carteles.../1155584.ht...‎

Restauran carteles del Misteri de los años 40 y 50 - Informacion.es

www.diarioinformacion.com › Información.es › Elche ‎

El IVC+R restaurará los carteles del Misteri d'Elx — Elche Digital ...

elchedigital.es/not/2046/‎

Restauran carteles del Misteri de los años 40 y 50 y una figura de la ...

www.laverdad.es › ... › Noticias Alicante › Noticias Elche ‎

El Misteri restaurará carteles de los años 40 y 50 con la ayuda de la ...

Alma de la Virgen

El alma de la Virgen - Informacion.es

www.diarioinformacion.com › Información.es › Opinión ‎

El Misteri enriquece su patrimonio con la restauración del Alma de ...

www.infoexpres.es/s5522n128505-El-Misteri-enriquece-su-patrimonio-c...‎

Estudio y restauración de bienes culturales del Patrimonio ...

erestauro.wordpress.com/.../estudio-y-restauracion-de-bienes-culturales-d...‎

Restauran carteles del Misteri de los años 40 y 50 y una figura de la ...

www.laverdad.es › ... › Noticias Alicante › Noticias Elche ‎

Restauran carteles del Misteri de los años 40 y 50, y una figura de la ...

www.elcomercio.es/.../restauran-carteles-misteri-anos-figura_201207271...‎

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Un notable grabado de 1793: El Misteri en la BDH.

La Biblioteca Nacional de España es la principal fuente de documentos para incrementar y mejorar el fondo de la Digital Hispánica, biblioteca que irá creciendo en valor e importancia con el tiempo a medida que la colección se amplíe. Terminará siendo lugar de paso también obligado para la investigación, la erudición local o la ampliación de conocimientos eliminando los inconvenientes derivados de la consulta sobre el soporte físico, contribuyendo además en buena medida a la conservación de los originales. Como una muestra puntual reproduzco aquí un grabado de interés local, notable por varias cuestiones.

Digamos que es una representación canónica del dogma de la Ascensión de la Virgen y tiene interés adicional por ser expresamente una visión local del mismo o si se prefiere del Misterio, pues además de recoger la imagen de la Virgen de la Arciprestal de Santa María, reproduce con cierto detalle el pueblo en la época. Además de las inevitables palmeras, a destacar Santa María, el Puente de la Virgen, la fuente del Obispo Tormo frente a la puerta de Guardamar e incluso la torre albarrana de la Calahorra aunque bajo apariencia cilíndrica. Sobre el mar, el arca con la leyenda “Soy para Elche”, con lo que tenemos el ciclo completo: la llegada de la virgen, la muerte y el entierro en el sepulcro, la resurrección y la ascensión en cuerpo y alma, acompañada de un coro de ángeles (aunque se echan en falta los instrumentos musicales; en otras representaciones canónicas como veremos, sí aparecen) y los doce apóstoles. Por encima la Santísima Trinidad coronando a la reina de los cielos.

Recorte. En primer término el sepulcro y los apóstoles. La ciudad y el mar al fondo

Como detalle adicional, el grabado incluye el anuncio de 40 días de indulgencias a quien rezare una Salve delante de esta Sta. Imagen; se me ocurre que puesto que la iglesia carece de otras reliquias de entidad que lo justifiquen, la significativa presencia de girola indica precisamente la potencia de la veneración de la Virgen en la comarca y más allá, hasta ser de hecho uno de los templos de peregrinación más notables de la provincia (Rafael Navarro dixit).

Detalle de la cartela con el escudo de la ciudad

La representación es además significativa para mí porque adornaba la cabecera de la cama en la que dormía cuando era bien pequeño en casa de mis abuelos maternos, junto al Assut dels Comuns en El Derramador. Recuerdo perfectamente cierta aprensión, cierto miedo y mi incapacidad para entender el grabado. No terminaba de explicarme como en una casa para mi tan alegre había un grabado tal que así encima de la cama. Después supe que en especial mi abuela era ferviente devota de la Virgen y en general todo el campo de Elche. Los días dedicados de agosto y diciembre se aprovechaban para encontrarse; los de la ciudad bajaban al pueblo (baixar al poble que así se decía para ir al centro) y los del campo subían, para verse y saludarse en los lugares de paseo como La Glorieta, el Parque, la Plaça de Baix, ...

Para terminar, no existen datos biográficos en digital que nos permitan conocer quien dibujó el grabado, aunque las referencias al grabador son numerosas y notables. Manuel Peleguer es uno de los grabadores valencianos más notables: interviene en numerosas obras impresas y llega incluso a grabar un detallado mapa de España para el Marqués de La Romana.

Un interesante comentario biográfico: http://www.flickr.com/photos/32174627@N05/4212236768/

Ficha catalográfica del grabado en la BDH. Para acceder al recurso, pulsar aquí: Ver Obra

Título [Nuestra Señora de la Asunción] J. Manuel Boil la inventó ; Mal Peleguer la grabó en Val.ª 1793

Autor

Peleguer, Manuel (m. 1831)
Boil, J. Manuel-

Lugar de publicación

[Val.ª

Fecha

1793

Datos de edición

[Val.ª s.n.

Tipo de Documento

Dibujos, grabados y fotografías

Materia

Virgen de la Asunción
Grabados calcográficos España S.XVIII - XIX

Descripción física

1 estampa grab. calc.

Signatura

INVENT/30568

PID

4156646

Descripción

Inscripción: "Que se venera en la Insugne Parroquial Iglesia de la Villa de Elche"

Registro bibliográfico en el Catálogo

Digamos de nuevo que la resolución adecuada para apreciar los detalles se obtienen descargando el registro de la Biblioteca Digital Hispánica. Vale la pena. El resto de ilustraciones de la entrada de hoy son recortes en los que se aprecia la calidad del grabado digital. Me he permitido el detalle de recortar el passepartout incluido en la reproducción digital, aunque con ello quedan fuera los datos de propiedad y localización en el fondo de la BNE.

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Yesos y agua en el Norte del término

Entre el Medio y el Bajo Vinalopó, en lo que la literatura técnica denomina el "acuífero del Vinalopó" hay puntos en los que el agua rebosa junto a los afloramientos superficiales de las formaciones diapíricas de arcillas y yesos del triásico que forman el nivel de base impermeable del acuífero, así como el cierre lateral del sistema[1]. De manera que podemos decir que agua y "facies" diapírica aparecen asociados. De hecho, no hay nada entre los escasos pero significativos nacimientos o "Ullals" del Norte del término y los abundantes del Sur mayormente salinos.

En otras palabras podemos decir que hay una línea geológica en la que los estratos de margas y arcillas yesíferas aparecen en superficie, puntos en los que junto a esos materiales aparece el agua; esta línea procedente de Abanilla y la región de Murcia, transita desde las inmediaciones de la Sierra de Crevillente al sur del Puntal en cuyos barrancos y cárcavas afloran directamente las margas y arcillas yesíferas y el agua, continua por La Garganta hasta Aspe y aflora de nuevo al sur de esta ciudad y en las inmediaciones de la cola del Pantano de Elche (canteras Serranos y Román), sigue por el paraje conocido como La Cañada al pie del Tabayá, en la que se ubica el abrevadero de Leguey, forma el substrato predominante entre los términos de Monforte y Elche, adentrándose en nuestro término por lo que la toponimia conoce como Camino de las Pedreras en las Vallongas, para prolongarse hasta la Serra Grosa y el Barranco del Grifo, donde probablemente “se sumerge” cabalgada por bancos, en ocasiones potentes de calizas y areniscas, en algún caso paleocanales. Algunas minas de agua del Norte se aprovechan de esa línea y más allá, La Alcoraya.

Charca de la Cantera de Los Serranos junto al Barranc del Grifo

Digamos que en el ámbito en el que me he movido hasta ahora hay dos hitos significativos: los desgarrones entre el Camino Viejo de Monforte y la Autovía de Castilla, aprovechados como puntos históricos de extracción de yeso (de hecho se las menciona en el mapa de 1938 del IGN como "caleras") y el enorme socavón de la cantera de yeso de los Serranos en las inmediaciones del Barranco del Grifo, ya al otro lado de la Autovía de Castilla, en las inmediaciones de la Cova dels Mosseguellos, en donde también se ubicaron algunas canteras visibles aún a simple vista pasando por la Autovía.

Canteras Junto al Camino de Castilla

Canteras en Vallongas

Por encima del detalle geológico, la plasticidad de estas tierras resulta innegable. Cada vez que me he asomado he echado en falta una cámara mejor que el móvil y saber algo de fotografía, sobre todo.

[1] http://www.igme.es/INTERNET/SIDIMAGENES/133000/233/133233_0000001.PDF, p 9. La cita contiene un interesante análisis del Instituto Geológico y Minero sobre el acuífero de la Sierra de Crevillente

jueves, 12 de diciembre de 2013

A l’Andreu que se n'ha anat i fa temps que no xarravem

Hubo una época que aprovechábamos cualquier encuentro casual o previsto para comentar y enriquecer nuestras ideas; lo cierto es que estuvo siempre ahí y era una garantía saber que estaba, porque por supuesto, se podía contar con él. Lo hemos sabido todos desde el principio en casi todas las movidas de este pequeño universo local, casi desde que tengo memoria, que ya es muy larga: La primera huelga del calzado, el intento de urbanizar el Pantano de Elche, Borman, el Movimiento Asambleario, La Gasolinera del Plá, El Clot de Galvany una y otra vez, pero antes Traspalacio, el Catálogo de bienes de interés local, La Glorieta también una y otra vez o la Casa de Gómez, y el Club d’Amics de la UNESCO, La Asamblea de Mujeres y todos y cada uno de los movimientos alternativos de este pedazo de mundo que es la ciudad en la que le tocó nacer y a veces vivir: El Misteri y por supuesto las palmeras, pero también el Raval, El Pinet, el Hondo, ...

Por eso hoy no toca hablar del pintor, del fotógrafo, del artista en definitiva porque lo que se ha ido es una persona que bajo una apariencia leve nos deja si cabe, un legado inmenso que sería una pena no aprovechar, no tener en cuenta, no considerar en todas y cada una de las facetas en las que se ha venido manifestando. Tiempo tendremos de ello.

Rubén Sempere y Andreu Castillejos

Hoy lamento no habernos encontrado con más frecuencia, porque cada vez que nos veíamos surgía el intercambio directo y sin prólogos de ideas y tribulaciones, una conversación que tácitamente seguíamos en el último punto en que lo habíamos dejado y así sabía lo que estaba haciendo casi en un abrir y cerrar de ojos y por añadidura, casi sin notarlo su empuje: cada vez que nos veíamos me sentía más fuerte, más animado, con mejor bagaje para seguir y en definitiva para vivir.