Festa d'Elx 2009

Con casi un año de retraso ha llegado a mis manos el ejemplar de la revista “Festa d’Elx” del 2009, un número extraordinario dedicado a conmemorar dos notables efemérides: El acuerdo de “municipalizar” el Misteri de 1609 y el tercer centenario del Consueta de 1709, la copia más antigua con la partitura, la letra y las anotaciones escénicas del mismo.

Véase: el artículo Les consuetes de la Festa d’Elx, Joan Castaño i García:

http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pusch/zfk/02/11_Castano.pdf

Además de aportaciones notables como el estudio de Sixto Marco sobre los vestigios arquitectónicos de otros Misterios como material de apoyo al estudio de la evolución de la representación en Santa María, hay que citar las reflexiones en torno al atractivo turístico del Misterio, y las repercusiones de la declaración del Misterio como patrimonio oral e inmaterial, probablemente como producto derivado de seminarios y actividades de la cátedra correspondiente de la UMH a la que pronto dedicaremos una entrada: (http://catedramisteri.umh.es/)

En cualquier caso, el retorno de la revista a su modelo tradicional: suma de artículos de diverso contenido, en vez del carácter monográfico que últimamente tiene, hay que valorarlo como un éxito a mantener.

Como material adicional citar:

la versión reducida de una tesis de doctorado titulada El Misterio de Elche, patrimonio de la humanidad: el esfuerzo de todo un pueblo / Raquel García Campillo

http://www.liceus.com/cgi-bin/ac/pu/misteri%20d%27Elx%20doctorado%20version%20reducida.pdf

y

La Festa o Misteri d’Elx: d’una celebració popular a un espectacle turístic / Héctor Cámara i Sempere:

http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/7591/1/ESM0508A.pdf

La revista se integró en un conjunto de actividades conmemorativas que abarcó la práctica totalidad del año con una ambiciosa programación cultural y grandes resultados, que también dejamos para más adelante porque merece un comentario detallado.

Imagen cortesía de Joan Castaño García

Que un crater lunar se llame Perito en lunas Miguel Hernández

Misteri y Palma Daurada

“Está demostrado que los géneros literarios midrásicos y las liturgias conmemorativas respetan siempre los lugares. Las divinidades y los héroes conmemorados pueden también cambiar de nombre según se suceden las culturas y las creencias, pero el culto permanece estable cuando el pueblo lo ha dramatizado en un lugar sagrado, en una gruta o en una montaña; el hecho precede siempre a la teología”.DICCIONARIO de mariología

…un tercero llevaba una palma de oro artísticamente trabajada y el caduceo de Mercurio, como símbolo de la equidad, el cuarto llevaba una palma alargada en la izquierda, mano que con su desmaña y su falta de habilidad, parece que concuerda mejor con la justicia que con la derecha…
Las metamorfosis o el Asno de Oro / Apuleyo

Tras descender de los cielos, el Angel sale de la Magrana o núvol, anuncia la ascensión a María y entrega la Palma Daurada para el tránsito virginal. Picó señala que el rizado de la palma blanca ya aparece en vasos ibéricos, le otorga valor como símbolo de virginidad: se ofrece a Juan, el apóstol virgen.
A partir de aquí es sencillo derivar la siguiente estación, o la palma como imagen del tránsito mismo, abarcando la promesa de vida eterna como corresponde a la tradición simbólica precristiana, (la palmera como arbol sagrado por su cualidad renaciente; a su través los portadores tienen asegurada su ascensión directa a los cielos) hasta llegar a sufrir o participar del tránsito mismo: hay que encerrar en la más completa oscuridad sus ramas, hay que hacer que pierdan toda relación con el mundo exterior, hasta que cambien el inevitable verde que otorga la luz del sol por el dorado de la otra vida.
Así cada niño que participa en la procesión participa en el Misterio, porta y ofrece el caduceo del tránsito a Jesús. El Misteri se cuela en las casas y se cuelga en las ventanas y balcones tras la procesión del domingo de Ramos. Anuncia la presencia de los “Albats” y actua como elemento protector del niño y de la familia.

El Boletín informativo "Clot de Galvany"

Una de las publicaciones emblemáticas en materia de conservación de la naturaleza en nuestro término municipal es el boletín informativo Clot de Galvany, monográfico editado por el Departamento de Medio ambiente del Ayuntamiento. Recientemente se han puesto la totalidad de números a la libre disposición de los internautas en formato pdf, aunque apenas si se haya publicitado la iniciativa; de hecho, como el Clot mismo en el territorio, ocupa un lugar recóndito dentro del laberinto de la web municipal. Para el curioso espectador, Pinchando aquí se va al enlace:

Solo aparece la relación de números (13), sin más comentario. A destacar la lentitud de la descarga, o sea que paciencia que al final se consigue. Tal y como se exponen parecen más un elemento de “arqueología medioambiental” que un recurso para obtener información; es de esperar que exista pronto al menos un vaciado temático de los artículos más interesantes, aunque lo ideal sería un vaciado completo.

Ya que estamos en ello, la página correspondiente al área de Medio Ambiente contiene algunos elementos de interés, como son:

La recopilación de información de interés sobre el Clot :

Contiene entre otras cosas el acuerdo de declaración del paraje, horario y normas básicas de visita, las Actas y la memoria de actividades de los años 2007 y 2008.

En el apartado de información medioambiental se citan las dos estaciones de la red valenciana de vigilancia y control de la contaminación atmosférica y algunos resultados de la medición del aire que respiramos. Al margen de cualquier otra consideración destaca la ubicación de las estaciones, una en el Parque Comarcal de Bomberos y otra en el Parque Agroalimentario de la Alcudia, que a mi humilde criterio no representan el aire que de verdad se respira por el centro y en otros puntos urbanizados y castigados por un tráfico denso. Así que podemos presumir de un aire limpio y respirable, aunque no tiene porque serlo.

Que un crater lunar se llame Perito en lunas Miguel Hernández

Un año de visitas o las visitas en un año.

En una fecha indeterminada a finales de marzo le puse el contador al blog. Con casi 10.000 visitas puedo decir que ha crecido incluso por encima de mis mejores deseos. Hay bastantes personas conocidas que pasan de vez en cuando y según me cuentan, en ocasiones recopilan la información digital a la que se apunta. Por lo visto otras que no lo son tanto también lo hacen; a veces determinadas entradas misteriosamente superan las 60 o 70 visitas en un día, cosa que me halaga en grado sumo porque no dependo más que de mi pluma, no he hecho campaña ni recibo apoyo de institución alguna, salvo la que me proporciona mi empleo que no es poco; así que algo habrá para que la gente entre. Sin embargo es necesario hacer dos serias puntualizaciones: al menos uno de los pilares debe ser firmemente asentado si quiero seguir la línea marcada y me refiero a la información de interés local. La colección de direcciones y notas se está alargando y ya no es posible seguir mencionando contenidos sin sistema. La memoria puede jugar malas pasadas y el riesgo de la cita redundante o la remisión a información no deseada es cada vez mayor; incluso se hace necesario reflexionar sobre “servicios añadidos”: uno de mis sueños es tener algún programa que detecte enlaces no funcionales y permita ponerlos al día. Otro es sistematizar las citas transversales, que no abundan cuando en realidad son a veces el hilo conductor de una serie de entradas; baste poner como ejemplo el Vinalopó: aparece en el Pantano, en los sistemas de riego locales, en cuanto cauce y área urbana, generador de espacios naturales... Unificar las remisiones significa aprender de las posibilidades y el funcionamiento de blogger para buscar un sistema sin necesidad de multiplicar las materias asignadas a cada entrada.
En definitiva hay que sistematizar procedimientos de trabajo intelectual y determinados tratamientos de la información como la asignación de títulos y materias. Ello conduce de forma casi inevitable a montar utilidades de control: una base de datos de recopilación de enlaces de interés local asociada a un sistema de almacenamiento de información con una lista de materias que facilite el control de entradas y la uniformidad en la remisión a contenidos. Todo ello requiere reflexión, búsqueda y localización de programas (en especial bases de datos documentales de código abierto gratis y a ser posible portable). Así que pido sugerencias. A los interesados en el mundillo local les aviso que puede que haya menos entradas durante un tiempo. En cuanto tenga soluciones funcionando contaré por donde van los tiros.
Otro de los elementos a reconsiderar es la participación, que a mi criterio debería reforzarse; por una parte está la relación con los comentaristas, aparentemente abandonada pero no tanto, como se verá. En relación con la propuesta de publicar material local interesante decir que sentí como un éxito inesperado publicar en digital el artículo de Gonzalo sobre los acueductos del Vinalopó y he recibido material que no puedo publicar hasta que pueda trasladar literalmente en digital el contenido ofrecido, aunque espero vencer pronto las dificultades. También contaré un poco de que ha ido la batallita.

Que un cráter lunar se llame Perito en lunas Miguel Hernández

Imagen procedente del Diploma de especialización en herramientas informáticas de la Universidad de Zaragoza: http://www.unizar.es/

Miguel Hernández (IV). Poeta universal en el 21 de marzo, día mundial de la poesía

No podrán atarme, no.

Este mundo de cadenas

me es pequeño y exterior.

¿Quién encierra una sonrisa?

¿Quién amuralla una voz?.

1.– Algunas consideraciones previas:
Titular De la entrevista a J.C. Rovira: Miguel Hernández está por encima de estupideces:
http://www.elpais.com/articulo/Comunidad/Valenciana/Miguel/Hernandez/encima/estupideces/elpepiespval/20091130elpval_7/Tes

Página de la Asociación de amigos de Miguel Hernández:
http://www.amigosmiguelhernandez.org/

Desde Rusia:
http://mhernandez.narod.ru/poesia.htm
Página en construcción al calorcillo del centenario. Resulta interesante porque contiene una buena recopilación de obra descargable y la única grabación sonora del poeta recitando, que no es poco.

Vídeo con entrevista a Josefina Manresa en 1980:
Se trata de un documental de unos 20 minutos de duración realizado por un director cubano, Victor Casaus, realizado en 1980, en el que entrevista a la viuda de Miguel Hernández, y en el que podemos ver imágenes de la Orihuela de la época (recopilado en el diario digital: http://www.elbolsillo.es/)
http://www.elbolsillo.es/2010/01/02/video-documentalentrevista-a-la-viuda-de-miguel-hernandez/
Dentro del imprescindible dossier sobre Miguel Hernández [http://es.paperblog.com/dossier/escritor/miguel-hernandez/] hay que citar expresamente la siguiente entrada. No tiene desperdicio:
http://es.paperblog.com/el-secuestro-de-miguel-hernandez-22104/

También resulta necesario pasar por el compuesto por Palmeral en torno a la figura de Miguel y el centenario:
http://mhernandez-palmeral.blogspot.com/2009/10/las-mujeres-en-la-vida-del-poeta.html

2.– Elche, Orihuela, Alicante, Madrid...CERO, Pamplona DIEZ: El día mundial de la poesía en Pamplona se centrará sobre la figura de Miguel Hernández:
http://www.noticiasdenavarra.com/2010/03/16/ocio-y-cultura/cultura/el-centenario-de-miguel-hernandez-centra-los-actos-del-dia-de-la-poesia-del-ayuntamiento-de-pamplona

3.– La obra de Miguel Hernández en el universo digital:
Por una vez y sin que sirva de precedente, van los enlaces:
En Portal Planeta Sedna:
Hernandez Miguel El rayo que no cesa Hernandez Miguel Elegia a Ramón Sije Hernandez Miguel Imagen de tu huella Hernandez Miguel Poemas sueltos Hernandez Miguel Poemas ultimos Hernandez Miguel Viento del pueblo

Megapost de Miguel Hernandez
Cancionero y romancero de ausencias http://rapidshare.com/files/31707405...ndez__Miguel_-El hombre acecha http://rapidshare.com/files/31707517...Acecha.doc.zip Poemas sueltos IVhttp://rapidshare.com/files/31707714...tos_IV.doc.zip

En Que de libros:
:: El Hombre y su poesia
:: El Labrador De Mas Aire
:: Poemas De Amor
:: Poemas sociales de guerra y de muerte

Recopilatorios de poemas:
http://www.poesia-inter.net/Miguel_Hernandez.htm
http://www.los-poetas.com/a/miguel1.htm

http://www.amediavoz.com/hernandez.htm
http://www.poemas-del-alma.com/miguel-hernandez.htm

Que un cráter lunar se llame Perito en lunas Miguel Hernández

Imagen procedente de: agrupacionjuliangrimau.blogspot.com

El Centenario Miguel Hernández desde Elche (III)

El Ayuntamiento, desde su portal corporativo nos ofrece una página dedicada a mostrar el año hernandiano en nuestra ciudad:

http://www.centenariomiguelhernandezelche.com/Centenario_Miguel_Hernandez_Elche/Centenario_Miguel_Hernandez_en_Elche.html

con los siguientes apartados:

Actividades del Centenario: presentadas por categorías (artes plásticas, conciertos...) y por fechas. En la parte central aparece la información correspondiente al mes en curso.

En el apartado “publicaciones” se incluye una reseña de las editadas con motivo del centenario con reproducción de las portadas si procede.

Elche, siempre con el poeta: Declaración del Alcalde, Alejandro Soler.

Quien fue Miguel Hernández: Breve biografía expuesta por épocas.

Noticias: Dossier de prensa, desde octubre del 2009 hasta hoy. Incluye la nota de prensa de apertura del año del centenario descargable en pdf.

A mencionar algunos elementos significativos: por una parte el retraso en la puesta al día de las noticias, puesto que la última hoy 16 de marzo viene con fecha 5 de marzo; tampoco es demasiado eficiente, puesto que entre las actividades del día 27 aún aparece anunciado el recital de Serrat y hay que fijarse en la portada o pinchar en los detalles para comprobar que ha quedado suspendido, aunque se mantiene la venta de entradas. Resulta además sorprendente que en la remisión a la nota de apertura del año del centenario que hemos citado antes aparezcan dos enlaces, el que corresponde a la nota de prensa y el más destacado, que nos lleva a la web de Apple que publicita en ingles el nuevo Ipad:

Presentación Centenario
Miguel Hernández

Disponible para descarga en PDF

¿Se estará preparando una futura disponibilidad de la obra del poeta en formato electrónico como broche del año?. ¿Será una nueva forma de recaudación?. ¿Un error involuntario?...

Para concluir, si la documentación digital de y sobre el poeta es abundante en la Fundación Miguel Hernández como vimos días atrás, la que ofrece la web del centenario desde Elche carece casi por completo de ella si exceptuamos los contenidos derivados de la actividad que se promociona o las meras remisiones a material impreso. Afortunadamente para los que leemos a Miguel su obra sigue siendo leída y disfrutada, el cambio de soportes no parece afectarle como más adelante veremos.

Imagen procedente de la Fototeca de la Fundación Cultural Miguel Hernández

El Valle trenzado: participación ciudadana

Si Alicante puede explotar su fachada marítima para todo, Elche puede hacer lo propio con el cauce. Mejorar las comunicaciones y el paisaje urbano, integrar las dos partes de la ciudad y el río, humanizar el cauce, hacerlo atractivo... El mes de marzo es crucial para el desarrollo de la primera fase del proyecto. Lo digo porque se ha iniciado la “consulta popular” para que la gente pueda decir libremente sus opiniones al respecto. Aunque la información que trasciende desde los medios de comunicación me parece insuficiente, puede servir de guía provisional hasta que los interesados vayan al Centro de Congresos donde se exponen (sin bombo ni platillo) las maquetas y paneles explicativos del proyecto. Parece ser que, de momento existe un horario de visita reducido a las mañanas, así que hay que promocionar su visita, pedir participación y ampliar el horario de la exposición. Me comentan que viene acompañada de un modelo de encuesta participativa, que también se puede descargar, rellenar y enviar por Internet desde aquí:

INFORMACIÓN PLAN PARTICIPACIÓN PÚBLICA

Encuesta Proyecto Revitalización Cauce del Vinalopó, Elche.

Como material adicional tenemos:

http://www.futurelx.com/esfera/documentos/EspeciaLaderaR%C3%ADo-ValleTrenzado.pdf

http://www.urbanity.es/foro/urbanismo-cva/16113-elche-alicante-regeneracion-ladera-del-rio-vinalopo.html

http://www.elchedigital.es/las_obras_en_la_ladera_del_vinalopo_pueden_comenzar_en_mayo_pdf_3502.html

http://www.diarioinformacion.com/elche/2010/02/11/agua-rio-depurara-tres-lagos-vegetacion/978527.html

Recomiendo a los interesados que se fijen en la primera parte del proyecto, entre el Pont de la Generalitat y el Puente del Ferrocarril, puesto que empezarán por ahí y puede sentar precedentes. De momento, a falta de visitar maquetas y paneles destaco la ausencia de barandillas (antiestéticas) en los tramos sobreelevados (sobreabundantes) y la escasa concreción del emplazamiento y características de los supuestos tres lagos artificiales que se van a hacer entre esos dos puentes con el objeto de depurar o mejorar la calidad de las aguas.

Personalmente estoy por un río “habitable” prácticamente desde más allá del cruce del mismo con la Autovía, por arriba del Aigua Dolça i Salà, por la sencilla razón de que el primer tramo ya se puede considerar inmerso en el entramado urbano; incluso puede que sea materia para una de las partes más nobles, si el crecimiento de la Universidad llega hasta el barrio y fábrica de Ferrández, con sus monjitas y todo. Por eso creo que no tiene mucho sentido que la “depuración natural” se realice ante las narices ciudadanas, máxime si tenemos en cuenta la otra ladera: El nuevo edificio del Archivo Municipal, una Biblioteca pública, una Residencia para la Tercera Edad, el centro de Cáritas y un denso barrio (El Toscar). O sea que no me gusta la ubicación de la zona de depuración por las mismas razones que si se instalara 500 metros más abajo.

El año hernandiano desde Elche (II): La Fundación cultural Miguel Hernández

Nota previa. Como contrapunto al material citado en mi anterior entrada,

aconsejo visitar un breve imaginario de Felicidad Alarcón a Josefina Manresa

publicado en el Diario Información de Hoy, repleto por otra parte de artículos relacionados:

http://www.diarioinformacion.com/opinion/2010/03/09/josefina-vidabr/987025.html

La Fundación cultural Miguel Hernández

En el diseño y mantenimiento de este portal participan las Universidades publicas de la provincia, el Ayuntamiento de Orihuela y la Generalitat.

Bajo una sobria página de inicio se muestran los principales apartados (El Poeta / Fundación / Secciones / Portales), con más que abundantes contenidos. Como muestrario y dado que nuestro interés principal se centra en la información digital, pulsando “secciones” se entra en un menú desplegable con:

PUBLICACIONES DE LA FUNDACIÓN.

Antologías: Se han publicado dos, accesibles en formato pdf.

• Breve antología poética: Antología cuidada por José Luis Ferris, orientada a estudiantes de Bachillerato, con diversas propuestas de análisis de poemas. Se incluyen poemas de todas las etapas creativas de Hernández.
• Recoged esa voz: Antología poética que recoge una amplia selección de 29 composiciones traducidas a diversas lenguas autóctonas de Filipinas y al inglés. Recoge una introducción de Jesucristo Riquelme (pp.12-29).

Premio Nacional de Poesía: Abarca del año 2000 al 2008, con algún documento accesible en versión digital.

Premio internacional de poesía: del 2005 al 200

Revista El Eco Hernandiano. Colección completa (14 números)

A destacar la “Biblioteca Virtual”. Contiene una recopilación de documentos interesantes, hoy en día prácticamente desaparecidos:

• ACTAS I CONGRESO INTERNACIONAL MIGUEL HERNÁNDEZ (Miguel Hernández 50 años después) En 1992 se conmemoró el cincuentenario de la muerte del poeta en el Reformatorio de Adultos de Alicante. Estas actas reúnen lo más significativo de las jornadas congresuales desarrolladas en Alicante, Orihuela y Elche entre el 25 y el 28 de marzo de 1992

• ACTAS II CONGRESO INTERNACIONAL MIGUEL HERNÁNDEZ

El II Congreso Internacional dedicado a Miguel Hernández, "Presente y futuro de Miguel Hernández", se desarrolló entre el 26 y el 30 de octubre de 2003 en Orihuela y Madrid. Las sesiones plenarias tuvieron lugar en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid

• TESIS DOCTORALES Y TESINAS

La figura de Miguel Hernández ha sido muy estudiada en diversas universidades, tanto en España como, especialmente, en los Estados Unidos. Las aquí recogidas (y las que se vayan incorporando) pretenden ofrecer una imagen más plural del poeta.

*LIFE EXPERIENCES AS A POETIC ELEMENT IN THE WORKS OF MIGUEL HERNÁNDEZ. (Texto en español) Tesis Doctoral realizada por D.Odon Betanzos. 1981.

*MIGUEL HERNÁNDEZ Y LA CRÍTICATesis Doctoral realizada por D. Aitor Luis Larrabide Achútegui. 1997.

*NUEVA LECTURA DE LO COLECTIVO EN CANCIONERO Y ROMANCERO DE AUSENCIAS.Tesina realizada por Dª. Margarita Ajuria Pérez de Unzueta. 2005.

*IL TEATRO SOCIALE E BELLICO DI MIGUEL HERNÁNDEZ(1935-1937). TRADUZIONE E COMMENTO DEI TESTI IN PROSA.Tesis doctoral realizada por Dª. Michela Vidotto, curso 2003-2004.

• MIGUEL HERNÁNDEZ Y LAS PUBLICACIONES DE SU ÉPOCA.

Casi todo son fichas catalográficas de publicaciones periódicas locales. En algunos casos con edición facsímil.

• EDICIONES DE MIGUEL HERNÁNDEZ.

Repertorio ordenado por fechas de publicación de las obras del Miguel Hernández existentes en la Biblioteca Pública estatal Fernando de Loazes de Orihuela, con ficha, comentario y reproducción de la portada.

• HEMEROTECA. http://www.miguelhernandezvirtual.com/xml/sections/secciones/hemeroteca/

Base de datos de actualización permanente, que constituye un dossier de prensa que va desde el 2002 hasta hoy, con más de 10.000 artículos periodísticos accesibles por autor, título, fecha de publicación, cabecera...

Otro tanto cabe decir de las secciones siguientes (fonoteca, videoteca, pinacoteca...)

La selección presentada debe ser suficiente fundamento para decir que estamos ante un gran centro de documentación sobre Miguel Hernández, con abundante material digital accesible a todos, que permite que cualquiera pueda conocer la vida y obra del poeta, facilitando la investigación a cualquier nivel.

Finalmente dos notas interesantes:

- La presencia de la Fundación Cultural Miguel Hernández en Facebook y Twitter, con enlace en la página de inicio.

- El Año hernandiano 2010, calendario universal de noticias, actividades y todo tipo de eventos, organizado por fechas, temática, países y lugares con google maps incluido para facilitar la localización exacta del centro en cada ciudad en:

http://www.centenariomiguelhernandez.com/

Miguel Hernández y Josefina Manresa. Imagen procedente del archivo de la Fundación, que presenta un recorrido fotográfico de la vida del poeta

http://www.miguelhernandezvirtual.com/xml/sections/secciones/biblioteca_virtual/fototeca.php?page=1&find=&tipo=3

La trilogía de Marte / Kim Stanley Robinson

De entrada me apunto a la tesis de Arthur Clarke. Calificó la obra como de lectura obligatoria para los colonos del próximo siglo. Colonos somos quienes transitamos el aquí y ahora y la remisión al futuro no la hizo en vano: predijo algo que sucederá casi irremediablemente. A fin de cuentas aunque la predicción pretende ser un atributo de casi toda la ciencia ficción en este caso la diferencia estriba en la credibilidad, ya que se narra como podría suceder la colonización de Marte. También me encontré con una nueva forma de escribir ciencia ficción, con un gusto casi maniático en incorporar tendencias e hipótesis científicas (no siempre acertadas, algunas ya son historia, cosa por cierto, también frecuente en el genero). Encima todos reconocen que está bien escrita y bien ambientada, con protagonistas con personalidad propia, por encima de los atributos básicos con que se revestían la mayoría de protagonistas de novelas del género. Por todo eso la obra es un clásico, aunque sus detractores la califican como ciencia ficción “dura” y finalmente para algunos es sencillamente infumable por lo pesada.
Como experiencia personal de lectura he de decir que me sumergí rápidamente en su universo y la leí de un tirón y con avidez hasta el extremo de acordarme aún de ella, transcurridos bastantes años. Si Bradbury nos embriagó con una visión poética del astro rojo, Robinson nos hace una aproximación técnica planteando un conjunto de pasos encadenados para que los humanos habiten el planeta. No en vano fue asesor de la NASA (o algo así leí en algún sitio aunque la wikipedia solo menciona su relación privilegiada con miembros del programa correspondiente). Si la primera vez que me encontré con la “terraformación” fue en Dune, la obra de Robinson es casi un manual de terraformación marciana, que seguramente no valdrá para nada, pero ahí queda.
En resumen, de nuevo ciencia ficción realista y creíble, en un libro bien escrito casi en paralelo a como se hacía entonces la literatura seria. Por cierto que debió contribuir a acabar prácticamente con las novelas “de marcianos”. Se impuso la certeza de que no hay vida inteligente, pero es que además, después del nivel mostrado en la trilogía cualquier intento de reverdecerlos puede quedar tan ridículo como los marcianos de ¡Mars attack! O algo así.

Imagen procedente de : http://www.cinemaniablog.com